Written by Jane Ponte Jesse Dayton is a man who has paid his dues. He’s been a working musician for most of his life, and he’s showing no signs of slowing down. Despite being a relatively young guy, his star-studded resume reads like some older guy’s—someone who might be resting on his laurels out on…